宅书屋

字:
关灯 护眼
宅书屋 > 海马 > 第一百三十三章 高山仰止(3/3)

第一百三十三章 高山仰止(3/3)

漂移尽量不盯着某一个人看,与此同时他也暗地里调整着自己的站立重心,这样不会太累,也不会站到晕倒。

在刚才的几个小时里,由楚惟清带领的这一只专攻武器方向的团队好像一只都在整理着什么文稿,他们拿着手中书皮被涂白没有一个文字的厚重书籍不断进行这翻找,有一些人也用电脑检索,坐在副位的女翻译则在快速的出着一篇又一篇外语翻译稿。

这是在做未来几天会议的发言稿吗?还是一些商务洽谈的话术稿件?陈丛心里有些疑惑,虽然他也不知道详细,但是一般这种会议稿件都应该交由秘书处统一准备,唯独可能会参与其中的,这里只有外语翻译算一个,其他人对外身份都是专攻武器学的学着,此时却用来编纂发言稿?尤其是雷擎身为少将身边多少秘书,怎么可能会亲自编写这种东西,这实在是太过于大材小用。

正当陈丛深感疑惑之时,坐在一边奋笔疾书许久未换过姿势的翻译李栯兰起身走到雷擎的桌前,她将手中展示文件的平板电脑双手递了上去,开口说道:“楚教授,4-1段至4-8段的内容全在这里,我们已经从逻辑、连贯性、语序这些简单的方面核对过三遍,还剩一点内容请您指示。”

“嗯。”雷擎从刚才起一直头戴耳机盯着自己的电脑屏幕,他的电脑上刚才正在进行加密会议,现在屏幕上显示会议刚刚结束。

他应了一声后便接过李栯兰递过来的平板,扶了扶鼻梁上的眼镜,雷擎仔细的看着文件中密密麻麻连缀在一起的单词。

“楚教授,第一处在这里这里,4-3段第二句第17词,Pt··603,……呃这个的读法是,Pt……”李栯兰微微上前给面前的武器学专家指出一处军工专业词汇,尽管这是专业翻译过程中的最基础工作,但看到楚教授的风度与潜心工作的侧颜,她的言语中不自觉的透露出一丝窘迫。

雷擎顺着所指方向看到那个专业的单词,了然的点了点头道:“这里并不是读Pt,Pt··603是一个加密词汇,并且是今年六月新加入检索名录中的,在这里……”他顺手拿起了手边一本厚重且封面不详的工具书,熟稔的翻了一下书的某一处名录,将书本展开放在李栯兰面前,“‘P1A1-Thomson?submaegun-60-3-militaryregion’,这是国际武器学通用语言。我有使用最新名录的最高权限,今天检查所有内容无误我们便开始核对全文所有的加密用语。”

纯熟自然的外语口语发音,流畅的表达,晦涩难懂的加密符号在楚惟清的嘴里变得那样浅显。他好像知晓这世界上的所有武器,手中厚重的白皮书,就像是国家之最高机密武器库的钥匙,一个个代表武器的冰冷符号从他口中变成了一张张纷飞的剪影,可以摊开被人观看。

“好……好!明白。楚老师,我能不能今晚录制一遍您的标准读法……”李栯兰是科班出身,但仍旧被面前的“楚教授”震撼到了,她赶忙掏出身上装着的录音笔,补充说道:“这个是内部使用的加密录音笔,我们来出差的翻译司都有一支。”

雷擎看着女翻译手中的录音笔,短暂的思考后点了点头说道:“以防万一,这个需要再过一下窃听,我会配合你录制。”

“好的,好的楚老师。”李栯兰赶紧应了,又拿着录音笔走到了陈丛面前。

眼神怔怔的陈丛看见她走过来,才有些慌乱的回过神,他拿出刚才检查会议室使用的窃听探测仪并接过李栯兰递过来的录音笔。

【1】【2】【3】

『加入书签,方便阅读』
热门推荐
为搬入新家献出后穴酥软(金主包养/高H/NP)反派寻死指南(快穿)(bts)在abo世界正常人类如何生存光夜之情深欲重我史上最快飞昇者快穿:你磕的cp我来守护(哭/合集)错过勾公爷姐夫上位,狐媚榨汁日常甜蜜游戏不意在秋(ABO)我们的青春灵霖堂纪事卑劣(NPH)繁体-帝王性爱日记:我在荒岛调教发情少女(高H、兽性)真相穿成病娇大佬的恶毒大嫂【食物语】空桑不可言说的日常XP大爆炸【※旧书-重新制作考虑中】《UnderTaleAU》Bad Time Trio VS Reader-下晋(慎)某柯学的路人男都市传说女友饲养手册《繁星坠落时》前菁英刑警现暴躁攻x暗黑杀手偏执疯狂受——我不想做谁的英雄,只想做你的英雄xCWT69犬魂(女A np)《繁星坠落时》前菁英刑警现暴躁攻x暗黑杀手偏执疯狂受——我不想做谁的英雄,只想做你的英雄xCWT69凉戚如光给那个alpha白肏(百合ABO)陷入漩涡(校园 强制h)恶毒美人被炒实录